日本語
主 題： 健全な水循環の創出に向けての日中協力
日 程： 2010年9月28日(火）
会 場： 国立環境研究所 温暖化棟交流会議室
開会挨拶（09：30－09：50）
司会者： 木幡邦男・雷阿林
日本国立環境研究所・大垣眞一郎 理事長
中国水利省長江水利委員会・熊 鉄 副主任
中国科学院・劉昌明 院士
記念写真（09：50-10：00）
基調講演（各自25分、10：10‐12：00）
司会者： 木幡邦男・雷阿林
日本国立環境研究所・大垣眞一郎 理事長
水循環・再生利用技術とシステムの創出に向けて
中国科学院・劉昌明 院士
黄河流域の水資源利用の現状と健全な水循環の創出
中国水利省長江水利委員会・熊 鉄 副主任
長江流域の水資源利用の現状と健全な水循環の創出
中国水利省淮河水利委員会・肖 幼 副主任
淮河流域の水資源利用の現状と健全な水循環の創出
昼 食（12：00-13：00）
研究発表（各自20分、13：00-14：40）
司会者： 中根英昭・夏 軍
―健全な水循環の管理に関する日中共同研究の成果報告―
日本国立環境研究所・王勤学
流域圏水・物質循環評価システムの開発に関する研究
中国水利省長江水利委員会・雷阿林
「健康長江」に関する日中共同研究の進展と展望
中国科学院地理科学与資源研究所・夏 軍
淮河流域の水環境管理及びダムの影響評価に関する研究
中国科学院遺伝発育・生物学研究所・楊永輝
海河流域の水環境管理及び農業面源対策に関する研究
日本国立環境研究所・木幡邦男
東シナ海環境保全に向けた長江デルタ・陸域環境管理手法の開発
休憩 （14：40-15：00）
研究発表（各自20分、15：00-16：20）
司会者： 中根英昭・宋献方
―健全な水循環の対策技術に関する日中共同研究の成果報告―
中国科学院地理科学与資源研究所・宋献方
環境同位体を用いた流域圏水・物質過程の解析に関する研究
日本国立環境研究所・水落元之
農村分散型生活排水処理技術の創出に関する研究
日本国立環境研究所・徐 開欽
バイオ・エコ技術を活用した流域水環境保全再生に関する研究
日本国立環境研究所・藤田壮
拠点都市における技術・政策の評価システムの構築に関する研究
休憩（16：20―16：40）
総合討論（16：20‐17：20）
司会者： 木幡邦男・劉長根
中国環境保護省・劉長根 副局長
中国の健全な水環境行政の今後のあり方
国立環境研究所・木幡邦男 領域長
日本の健全な水環境行政の今後のあり方
閉会挨拶（17：20-17：30）
中国環境保護省・劉長根 副局長
日本国立環境研究所・安岡善文 理事
————————————————
王勤学
〒305-8506
日本国茨城県つくば市小野川16-2
独立行政法人 国立環境研究所
アジア水環境研究室
Tel & FAX: 029-850-2128
Email: wangqx@nies.go.jp
http://www-basin.nies.go.jp/member/wang.htm
