NewsLetter No.6
（在日中国科学技術者聯盟交流誌）1998年12月4日第6期
目 録
協会・研究会動向
（１）ACSEJ企業家聯誼会
（２）ACSEJ機械技術者協会
（３）ACSEJ医薬協会
（４）ACSEJ電子及計算機協会
（１）ACSEJ企業家聯誼会
ACSEJ企業家聯誼会挙弁午餐会歓迎成都何紹華市長
１１月１日，ACSEJ企業家聯誼会部分成員在新宿的東京Hilton Hotel餐庁，挙弁午 餐会歓迎四川成都何紹華市長来日訪問，並与何市長進行了座談。高学明、黄澤民、 賀乃和及夫人、魏芝、趙軍、陳立新，及在日中国科学技術者聯盟会長朱亜峰参加了午 餐会和座談。会上何市長介紹了成都軟件開発企業的状況，同時還特別対大家提出的低価格公路製造技術和水果退化防止、保鮮技術表示興趣，主動提出要与有関部門連絡，並表示政府将会給与積極的支持。会上気雰熱烈，大家暢所欲言。会後参加者与何市長合影留念。 （高学明、楊克儉）
（２）ACSEJ機械技術者協会
本協会在199８年主要進行了以下工作。
１．１９９８年１月草津滑雪４２名会員及家族参加
２．１８９８年８月三浦海岸旅行６３会員及家族参加
３．中国大災害寄付金１２万２千円、大使館教育処経由、中国受災地域援助
４． 為中国機械学会液圧分会、提供了日本油空圧的最新動向的調査研究報告書（３部分 ）
（柯堅）
（３）ACSEJ医薬協会
医薬協会陳乃宏，劉克辛，楊維興，李浩，王兵，孫力鳴，高明東，夏宝森等8名会員於1998年8月24〜25日訪問了南開大学，天津亜太発展研究中心、天津・天士力製薬 集団有限公司、天津市経済開発区・天津泰達国際創業中心等単位。通過参観、交流 、 及座談、使医薬協会与上述各医学薬学単位建立了密切的聯系、為今後進一歩交流協作奠定了基礎。
活動内容簡介：
(a) 8月24日上午訪問南開大学。由南開大学外事弁接待，主要是和生命科学院進行座談，参観了部分研究室和実験室。重点地介紹了生命科学院的情況。
・ 生命科学院現有在校学生 750人左右，其中院生有150人左右
・ 従事教学和研究的教師有 約90人
・ 現有博士点３個： 遺伝学，昆虫学，生物医学
・ 有博士後流動点１処
・ 重点的研究領域有： 糖尿病，人的成長激素，抗衰老，ＡＩＤＳ病毒和疫苗，不同種類病毒的作用机理，病毒的二次感染，牛的ＡＩＤＳ病毒，人工肝的研究，血液浄化的研究，基因治療等微生物学，保健食品，植物的甘蛋白，耐塩性植物的基因工程一般性研究有：伝統性的動植物学，昆虫学和微生物学等的研究
・ 人材問題：
● 歓迎海外的留学人員来南開大学工作。
● 此次特別提出需要水産方面的学科帯頭人
● 対暫時不能回国的人員，如希望在南開大学工作的，可以採用客員教授的形式与該院進行共同研究。待海外的研究工作許可時，即可到該院従事工作。但是，作客員教授期間，毎年要有３個月的時間在該院従事教学或研究工作。
(b) 8月24日下午参加了由天津亜太発展研究中心主持，天津市医薬衛生領域等単位出席的“生命科学与生物技術座談会”。 会上進行了各方的自我介紹。然後由陳乃宏博士，向来賓介紹了医学与薬学協会，並向天津亜太発展研究中心贈呈《日本的伝統医学的現状与将来》一書。接着是学術交流。首先，由劉克辛博士就肝炎的研究情況進行了講演。然後，由陳乃宏博士就老年痴呆的研究做了講演。与会的代表対二位博士的講演表示了極大的興趣。分別対各演題進行了多方的討論。医薬行業的最大関心是，劉博士的演題所渉及的内容，有無可能成為産品的問題； 研究流域的同僚則対陳博士的演題所渉及的研究模型表示了最大関注。在両位博士的学術講演後，由李浩博士就薬品合成和産品進行了簡単的介紹。同様引起了有関同僚的関注。因為，与会代表的人数多和専業各異。集中討論根本満足不了各位代表的要求。大家一致要求尽快転入自由討論。在所定的会議時間結末後，各位代表還是不肯離開会場。紛々与各自感興趣的話題進行討論。出席此次座談会的単位有天津市医薬集団有限公司、天津市医薬総公司等1４個家単位。
● 天津亜太発展研究中心簡介
天津亜太発展研究中心是天津市発展戦略研究領導小組下属的綜合性研究機関，1996年成立。研究亜太地区，重点是東北亜国家和地区的政治，経済，科技，文化等問題，同時承担国務院有関部 ・委的重要研究課題。主要任務是：
１．研究亜太地区，特別是東北亜国家和地区的政治，経済，科技文化，地区総合性問題和熱点問題。
２．組織有関亜太問題的専題研討会，引進技術和人材，促進国内外的学術交流。
３．与亜太地区及世界有関研究亜太地区的研究機関建立聯系， 進行交流和合作，為天津的経済建設和対外経済貿易合作提供服 務。
(c) 8月25日
・ 訪問天士力製薬集団有限公司的研究所和所長，副所長以及品質管理責任者進行了座談。遺憾的是由于工場内施工没能参観。
・ 訪問天津市経済開発区・天津泰達国際創業中心和管理局長等領導人進行座談後，観看有関介紹開発区的ＶＴＲ，参観了開発区的事務区和産品展覧館。
（夏宝森、劉 克辛）
（４）ACSEJ電子及計算機協会
ACSEJ電子及計算機協会於１１月２２日主弁了一次三浦半島旅行活動。共有１７人参加了本次活動。値此秋去冬来時節、座落在東京湾西面的三浦半島変得更加綺麗。 緑山碧海、林間鳥語伴随着紗紗微風、山間紅葉、懐抱着黄緑相間的蜜柑園。大家慢歩於砲台山、武山頂、採柑於津久井浜観光農園、飽覧了海湾群島風光。
秋の旅（三浦富士（山）ハイキングと蜜柑狩り）紀行
１１月２２日朝１０時、皆さんが予定通り京浜急行で神奈川県横須賀市津久井浜駅までやってきました。当日少し寒かったですが、歩くと丁度よいところでした。砲台山及び武山を登りました。三浦半島全体、大島、伊豆半島、東京湾、千葉県の房総半島、横浜のランドマークタワーまですべて見えました。素晴らしい景色でした。山から下りて、津久井浜観光農園に入り、蜜柑狩りをしました。園内での食べ放題だけﾅなく、御土産として１キロずつ持ちかえりができました。
（趙 輝）
